GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:57 Nov 21, 2005 |
English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Datablad - grafik til tv-sk�rmen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Øyvind Strøm Local time: 00:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | fejltolerant fibernetværk |
| ||
4 | fejl-sikret fiberkanal |
|
fejltolerant fibernetværk Explanation: Fejltolerant fibernetværk er det bedst dækkende jeg kan komme på. Redundant inden IT er måske mest kendt fra harddiske, hvor man snakker om Raid-systemer: RAID (Redundant Array of Independent (or Inexpensive) Drives) Data bliver lagret på flere disker, og dersom en går i stykker tager en anden over automatisk, uden at brugeren mærker noget. Redundant i forbindelse med fibernetværk betyder at alt udstyr og kabling er dupliceret. Dvs. at hvis en enhed/kabel skulle gå i stykker, så vil systemet automatisk opdage dette og en tilsvarende enhed/kabel strækning tage over, slik at trafikken vil gå uhindret. Netværket er ikke fejl-sikret, for fejl kan opstå. Men fejlene tolereres, og skaber ikke driftsafbrydelse. Se omtale af fejltolerant i link. fiber channel network = fibernetværk - 995 hits på google lysledernetværk - 83 hits på google lyslederbaseret netværk - 28 hits på google fiberkanalnetværk - 1 hit på google Reference: http://hrvatska.dk/ITLeksikon/leksikon/f/fej-0032.htm |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
17 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|