blister strip
Danish translation: blisterkort
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:29 May 9, 2012 |
| English to Danish translations [PRO] Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 09:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | blisterpakning |
| ||
| 4 | blisterpakning |
| ||
| 1 | blisterkort |
|
Answers
24 mins confidence: 
blisterpakning Explanation: Det ville jeg skrive. Reference: http://www.denstoredanske.dk/Samfund,_jura_og_politik/Sprog/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
blisterpakning Explanation: "Blisterpakning" is the only word that comes to mind ;-) Example sentence(s):
Reference: http://www.denstoredanske.dk/Samfund,_jura_og_politik/Sprog/... Reference: http://www.pirucare.com/forside/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
blisterkort Explanation: hårde kapsler bør fjernes omhyggeligt fra ***blisterkortet*** kilder: Prograf, hårde kapsler - Produktresume.dk www.produktresume.dk/.../Prograf, hårde kapsler... - Microsoft Word - Quick View Matte, lysegule hårde gelatinekapsler trykt med rødt ”0,5 mg” og ” [f] 607”. ... kræver at et velkvalificeret og specielt uddannet personale foretager en omhyggelig monitorering. Behandlingen bør udelukkende foretages af speciallæger med særlig indsigt i ... ***Kapslerne skal tages umiddelbart efter de er fjernet fra blisterkortet***. Kapslerne skal indtages med væske (helst vand). Patienterne bør informeres om at ... Blister | A/S Christian Berner cbab.dk.hosting3.mindroute.com/products/blister ***Til masseproduktion af blisterkort arbejder vi sammen med MediSeal. MediSeal tilbyder ikke kun blistermaskiner eller produktion af blisterkort til kapsler*** og ... Pakning - Scanpharm www.scanpharm.dk/showpage.asp?id=52 Vore pakkeafdelinger er moderne og veludstyrede og tilbyder stor fleksibilitet i seriestørrelser, såvel meget lange serier af ***tabletter og kapsler på blisterkort*** ... INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN REYATAZ 300 ... xnet.dkma.dk/indlaegsseddel/PdfFileServlet?... - PDF/Adobe Acrobat - Quick View REYATAZ-kapsler kan anvendes af voksne og børn, der er 6 år og ældre. ..... REYATAZ 300 mg ***hårde kapsler fås også som blisterkort pakket i æsker*** med 30 ... Red Oil omega-3 krill olie - 60 kapsler Køb her til 189,00 shop.duft-natur.dk/.../red-oil-omega-3-krill-olie-6... Red oil kapslerne er små og synkevenlige. ***Kapslerne er pakket individuelt på aluminiumfri blisterkort for optimal hygiejne***. Red Oil som omega 3 kilde? Red Oil ... Fitness Pharma Fiskeolie Anti-opstød | Sundhedsupdate.dk www.sundhedsupdate.dk/.../fitness-pharma-fiskeol... Den unikke EnteriCare Anti-Reflux teknologi sikrer, at kapslerne først .... ***Alt man skal gøre er, at trykke rækken med tabletter/kapsler ud af blisterkortet*** pr. given ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations