GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:51 Jun 1, 2006 |
English to Danish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / copyright law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanne Rosenberg Germany Local time: 15:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | alvorlige civil- og strafferetlige sanktioner |
| ||
4 | hårde civile og kriminelle sanktioner |
|
alvorlige civil- og strafferetlige sanktioner Explanation: Bl.a. Microsoft bruger "civil- og strafferetlige straffe", men jeg mener, at "sanktioner" passer lidt bedre i denne sammenhæng. Reference: http://da.wikipedia.org/wiki/Ophavsret Reference: http://www.microsoft.com/danmark/info/cpyright.asp |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
hårde civile og kriminelle sanktioner Explanation: http://www.utc.com/responsibility/ethics/danish/competition_... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-06-01 12:41:30 GMT) -------------------------------------------------- denne url er bedre http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.