GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:52 Aug 14, 2006 |
English to Danish translations [PRO] Journalism / Coaching | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lone (X) Canada Local time: 13:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | handle med autoritet |
| ||
5 | Styrket, bemyndiget |
| ||
4 | bemyndiget |
| ||
3 | bemyndiget, kraftfulde |
|
bemyndiget Explanation: mit forslag |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bemyndiget, kraftfulde Explanation: These words can be used, but I think that in many Danish texts, you will find the English word used. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Styrket, bemyndiget Explanation: Styrket er min tilføjelse. =) Men jeg synes faktisk at bemyndiget er det mest praecise ord i dette tilfaeld. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
handle med autoritet Explanation: Act in empowered ways = handle med autoritet Reference: http://www.arbejdsmiljoweb.dk/Din_arbejdsplads/Undervisning/... |
| |
Grading comment
| ||