blog

Danish translation: blog

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:blog
Danish translation:blog
Entered by: lone (X)

09:02 Sep 17, 2002
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT
English term or phrase: blog
The deriviation of the word is "to post to a web log" or to blog - or an entry on a blog site is a blog. Blogging stated on an online diary site, blogger.com.

Synes I, at man skal beholdet ordet blog - eller har nogen en genial ide?
Kate Persson
Denmark
Local time: 14:32
blog
Explanation:
Du kan sagtens beholde "blog". Se under Google, fx:
Emneord: weblogs , vejvisere , Internet , world wide web , web logs , blogs , blogging , blog , writing , journalism
URL: http://www.lights.com/weblogs/
Selected response from:

lone (X)
Canada
Local time: 08:32
Grading comment
Tak, Lone.

Det har jeg faktisk også valgt at gøre.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5blog
lone (X)
4postere
Susanne Roelands


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
postere


Explanation:
Man kunne måske bruge betegnelsen "postere".

Håber det hjælper dig lidt.

Susanne Roelands
Portugal
Local time: 13:32
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
blog


Explanation:
Du kan sagtens beholde "blog". Se under Google, fx:
Emneord: weblogs , vejvisere , Internet , world wide web , web logs , blogs , blogging , blog , writing , journalism
URL: http://www.lights.com/weblogs/



    Reference: http://www.db.dk/dbi/internet/nyt/tips0112.htm
lone (X)
Canada
Local time: 08:32
Specializes in field
Native speaker of: Danish
PRO pts in category: 18
Grading comment
Tak, Lone.

Det har jeg faktisk også valgt at gøre.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search