baking

Danish translation: udtørring /bagning

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:baking
Danish translation:udtørring /bagning
Entered by: Susanne Roelands

13:37 Mar 22, 2006
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: baking
Baking and dry packing of components on-site, bin stocking, bonded inventory, importing, inventory management programs, JIT delivery, kitting, materials management, online inventory search, purchasing services.
Susanne Roelands
Portugal
Local time: 10:41
udtørring
Explanation:
du kan også bruge det danske ord "bage"

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-03-22 17:00:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.eionet.eu.int/gemet/concept?cp=2363&langcode=da
Selected response from:

Suzanne Blangsted (X)
Local time: 02:41
Grading comment
Tak.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1udtørring
Suzanne Blangsted (X)
4(bort)tørring
lone (X)


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(bort)tørring


Explanation:
ordbogen.com:

bage; (om tegl) brænde; (om materiale) sammensintre;
¤ ~ out (am.) (ved varme) borttørre.




    Reference: http://ordbogen.com
lone (X)
Canada
Local time: 05:41
Native speaker of: Danish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
udtørring


Explanation:
du kan også bruge det danske ord "bage"

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-03-22 17:00:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.eionet.eu.int/gemet/concept?cp=2363&langcode=da

Suzanne Blangsted (X)
Local time: 02:41
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 53
Grading comment
Tak.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Caroline Abate
16 hrs
  -> Tak Caroline
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search