Free enterprise
Danish translation: erhvervsfrihed, næringsfrihed
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:14 Jan 12, 2017 |
| English to Danish translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luca Vaccari Italy Local time: 10:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | erhvervsfrihed |
| ||
| 3 | fri markedsøkonomi |
|
Answers
8 hrs confidence: 
| free enterprise erhvervsfrihed Explanation: = næringsfrihed evt. økonomisk frihed Reference: http://denstoredanske.dk/Samfund,_jura_og_politik/Jura/Konku... https://www.cepos.dk/artikler/dk-har-hoej-grad-af-oekonomisk-frihed-paa-niveau-med-usa |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 hrs confidence:
| free enterprise fri markedsøkonomi Explanation: Der findes et god forklaring på, hvad forfatterne til USA's forfatning mente med "free enterprise" her: https://nccs.net/online-resources/our-ageless-constitution/f... Den forklaring svarer stort set til, hvad der normalt defineres som fri markedsøkonomi (http://denstoredanske.dk/Samfund,_jura_og_politik/Økonomi/Sa... der går tilbage til Adam Smith, hvis tanker også havde stor indflydelse på forfatningens forfattere, jf det første link. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations