Commercial availability / commercial available

Danish translation: kommercielle tilgængelighed / kommercielt tilgængelig

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Commercial availability / commercial available
Danish translation:kommercielle tilgængelighed / kommercielt tilgængelig
Entered by: Ivana Friis Søndergaard

18:08 Apr 8, 2009
English to Danish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Commercial availability / commercial available
Cannot challenge commercial availability if commercial available has not yet been filled in

I don't have a lot of context due to NDA...
Ivana Friis Søndergaard
United Kingdom
Local time: 13:20
kommercielle tilgængelighed / kommercielt tilgængelig
Explanation:
Kan ikke udfordre kommercielle tilgængelighed hvis kommercielt tilgængelig endnu ikke er udfyldt

kilder:

[PDF] DEN DIGITALE LEG - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
hvis man ikke kan spille Doom på den. - Side 22 af 142 - ..... I programmørernes verden gjaldt det i høj grad om at udfordre ..... ***formatet i begyndelsen af årtiet blev kommercielt tilgængeligt.*** Allerede i ...... og voksne udfyldt spørgeskemaer som beskriver deres spilvaner mv. Forfattere. Antal Alder. Resultater ...
autofire.dk/dendigitaleleg/DDL-cc.pdf -

Computerworld - Privat e-learning udfordrer universiteter - De hyrer gode folk og fyrer dem med det samme, hvis arbejdet ikke bliver gjort godt nok, lyder Andy DiPaolos svar. ... Der er endnu ikke nogen kommentarer til denne artikel. ***Du kan skrive en kommentar ved at udfylde nedenstående formular ... Piraterne forhindrer, at Bittorrent-teknikken bliver udbredt kommercielt.*** ...
www.computerworld.dk/art/13663/privat-e-learning-udfordrer-... - 113k -

Digital biblioteksservice - til brugere med særlige behov - Teknologien stimulerer med sine mange, nye muligheder og udfordrer os på kreativitet og ..... Her kan indmeldte brugere søge i DBB's samling og bestille tilgængelige ... National amerikansk ikke-kommerciel organisation for tekniske standarder, ...... ***Blanketten udfyldes med personlige oplysninger,*** underskrift fra ...
www.dbb.dk/Publikationer/digitalt/digitalt.htm - 134k -

EUR-Lex - Det overordnede formål med eContentplus er ***forbedret tilgængelighed, anvendelighed og kommerciel udnyttelse*** af digitalt indhold i Fællesskabet for at lette ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=es&ihmlang=es&lng1=es,da&lng2=da,de... - 17k -

SPOT. SATELLITE GPS MESSENGER - ***Der er separate prisplaner tilgængelige for kommercielt brug, inklusive kommercielle tracking applikationer.*** Der gælder yderligere betingelser for ...
www.findmespot.eu/da/termsandconditions.php - 28k -
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:20
Grading comment
Tak!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1kommercielle tilgængelighed / kommercielt tilgængelig
andres-larsen


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
commercial availability / commercial available
kommercielle tilgængelighed / kommercielt tilgængelig


Explanation:
Kan ikke udfordre kommercielle tilgængelighed hvis kommercielt tilgængelig endnu ikke er udfyldt

kilder:

[PDF] DEN DIGITALE LEG - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
hvis man ikke kan spille Doom på den. - Side 22 af 142 - ..... I programmørernes verden gjaldt det i høj grad om at udfordre ..... ***formatet i begyndelsen af årtiet blev kommercielt tilgængeligt.*** Allerede i ...... og voksne udfyldt spørgeskemaer som beskriver deres spilvaner mv. Forfattere. Antal Alder. Resultater ...
autofire.dk/dendigitaleleg/DDL-cc.pdf -

Computerworld - Privat e-learning udfordrer universiteter - De hyrer gode folk og fyrer dem med det samme, hvis arbejdet ikke bliver gjort godt nok, lyder Andy DiPaolos svar. ... Der er endnu ikke nogen kommentarer til denne artikel. ***Du kan skrive en kommentar ved at udfylde nedenstående formular ... Piraterne forhindrer, at Bittorrent-teknikken bliver udbredt kommercielt.*** ...
www.computerworld.dk/art/13663/privat-e-learning-udfordrer-... - 113k -

Digital biblioteksservice - til brugere med særlige behov - Teknologien stimulerer med sine mange, nye muligheder og udfordrer os på kreativitet og ..... Her kan indmeldte brugere søge i DBB's samling og bestille tilgængelige ... National amerikansk ikke-kommerciel organisation for tekniske standarder, ...... ***Blanketten udfyldes med personlige oplysninger,*** underskrift fra ...
www.dbb.dk/Publikationer/digitalt/digitalt.htm - 134k -

EUR-Lex - Det overordnede formål med eContentplus er ***forbedret tilgængelighed, anvendelighed og kommerciel udnyttelse*** af digitalt indhold i Fællesskabet for at lette ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=es&ihmlang=es&lng1=es,da&lng2=da,de... - 17k -

SPOT. SATELLITE GPS MESSENGER - ***Der er separate prisplaner tilgængelige for kommercielt brug, inklusive kommercielle tracking applikationer.*** Der gælder yderligere betingelser for ...
www.findmespot.eu/da/termsandconditions.php - 28k -

andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 49
Grading comment
Tak!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search