cross-slopes

Croatian translation: poprečni nagibi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cross-slopes
Croatian translation:poprečni nagibi
Entered by: V&E-Team

23:08 Apr 17, 2014
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying / softver uređaja za premj
English term or phrase: cross-slopes
Offsets the selected element, for example cross-slopes or individual string lines, by entered value in map and cross-section view.
V&E-Team
Croatia
Local time: 14:23
poprečni nagibi
Explanation:
cross slopes > poprečni nagibi
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Poprečni nagib (crossfall/cross slope, Querneigung) je razlika u visini rubova prometne trake pravougaono na osovinu ceste (u %).
http://www.jpdcfbh.ba/ba/legislativa/smjernice_i_standardi/2...
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 14:23
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1poprečni nagibi
LogosART
4 +1poprečni nagibi
Ratko Rebic


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
poprečni nagibi


Explanation:
cross slopes > poprečni nagibi
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Poprečni nagib (crossfall/cross slope, Querneigung) je razlika u visini rubova prometne trake pravougaono na osovinu ceste (u %).
http://www.jpdcfbh.ba/ba/legislativa/smjernice_i_standardi/2...


LogosART
Croatia
Local time: 14:23
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ratko Rebic: He, he. Ista misao u isto vrijeme.
1 min
  -> Hvala! Greetings!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
poprečni nagibi


Explanation:
Poprečni nagib (crossfall/cross slope, Querneigung) je razlika u visini rubova promet-ne trake pravougaono na osovinu ceste (u %).
http://www.academia.edu/3734345/2-1_Opsti_tehnicki_uslovi



Ratko Rebic
Croatia
Local time: 14:23
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: hvala na sudjelovanju. sekunde su u pitanju. više sreće drugi put.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LogosART
2 mins
  -> Hvala i vama! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search