GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:44 Jun 6, 2010 |
English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Darko Kolega Croatia Local time: 14:21 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | javno-privatno partnerstvo (jpp) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
subject posebne namjene - Special Purpose Vehicle (SVP) |
|
local asset backed vehicle (labv) javno-privatno partnerstvo (jpp) Explanation: Javno-privatno partnerstvo može se opisati kao kooperacija između javnog i privatnog sektora na području planiranja, proizvodnje, pružanja, financiranja, poslovanja ili naplate javnih poslova. Javni sektor se tom prilikom javlja kao proizvođač i ponuđač takve suradnje – kao partner koji ugovorno definira vrste i obim poslova ili usluga koje namjerava prenijeti na privatni sektor i koji obavljanje javnih poslova nudi privatnom sektoru. Privatni sektor se javlja kao partner koji potražuje takvu suradnju, ukoliko može ostvariti poslovni interes (profit) i koji je dužan kvalitetno izvršavati ugovorno dobivene i definirane poslove..... Example sentence(s):
Reference: http://www.ajpp.hr/ Reference: http://www.azrri.hr/index.php?id=160 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
15 hrs |
Reference: subject posebne namjene - Special Purpose Vehicle (SVP) Reference information: http://srr-fbih.org/MSFI_MRS/57_SIC_12.htm .... možda ovaj link može pomoći za kreiranje naziva za ovaj subjekt (Vehicle)... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.