GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:11 Nov 11, 2008 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / oprema za spašavanje | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: alz Croatia Local time: 07:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | mreša za spašavanje Jason's Cradle |
| ||
4 -2 | Džejsonova kolijevka |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
jason\'s cradle Džejsonova kolijevka Explanation: i upravo ima oblik kolijevke, sto se moze vidjeti na slikama na linku |
| ||||||||||||||||||||||||
23 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|
8 hrs |
Reference Reference information: kako je Jason's Cradel brand opreme (http://www.findownersearch.com/category/MAN+OVERBOARD+RECOVE... koja se konkretno odnosi na sistem za spasavanje iz vode na moru, mozda bi trebalo ostaviti original a u zagradi dati objasnjenje |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.