GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:10 Oct 28, 2008 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: zoran rukavina Local time: 20:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | dnevna oznaka |
|
dnevna oznaka Explanation: U navedenom primjeru se očito radi o dnevnoj oznaci pogibelji. Ne znam kontekst, ali mi se čini da je riječ o općenitijem korištenju brodskog jarbola za isticanje dnevnih oznaka ( signala ) kao što su valjak, stožac, kugla i sl. a u službi Pravila o izbjegavanju sudara na moru. Reference: http://www.mmtpr.hr/UserDocsImages/nadzor-ocjena.pdf |
| |
Grading comment
| ||