on-the-go
Croatian translation: Prijenosno, pokretno, (izvan ureda)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:17 Aug 18, 2010 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / wireless printing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sasa Kalcik Croatia Local time: 10:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | u pokretu |
| ||
| 4 | u hodu |
| ||
| 3 | Za van |
| ||
| 3 | Prenosno ili mobilno |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
Za van Explanation: Činilo mi se zgodno rješenje sa ovog linka "Ured za van" kao jedan od paketa telekomunikacijske tvrtke. http://www.t-mobile.hr/4/40-10-11-00-00.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2u pokretu Explanation: Štampač za ljude u pokretu: http://www.personalmag.rs/opusteno/tehno-nauka/stampac-za-lj... ASUS Eee PC svima omogućava rad u pokretu: http://www.pccentar.com/modules.php?name=News&file=article&s... |
| |||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||
