Simon says
Croatian translation: Jakov kaže
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:48 Dec 7, 2006 |
| English to Croatian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cvijeta Jaksic Local time: 01:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | jakov kaže |
| ||
| 3 +1 | veli Simo |
| ||
| 3 +1 | neka ovaj fant |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| simon says veli Simo Explanation: to mozda nije tacno, ali je to igra kad jedno dijete daje naredenja ostalima, koja oni moraju izvrsiti ako ih prethodi 'Simo veli...', a inace ne, ko gresi taj ispada |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| simon says neka ovaj fant Explanation: Mi smo kao djeca igrali igru "Neka ovaj fant" koja je ista igra po principu "Simon says". Ova "fant" varijanta zvuči slovenski, ali moje djetinjstvo je bilo prije 30 i kusur godina, pa molim da se to uzme u obzir :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| simon says jakov kaže Explanation: kad sam ja bila mala, u Dubrovniku, igrali smo tu igru pod tim imenom |
| |
Grading comment
| ||
