Bottom-Loading
Croatian translation: punjenje odozdo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:39 Oct 2, 2009 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Milan Djukić Serbia Local time: 22:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | punjenje odozdo |
| ||
| 5 | donje punjenje |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| bottom-loading punjenje odozdo Explanation: mjerne linije za punjenje odozdo Projekt punilišta kamionskih cisterni: 2 mjerne linije za punjenje odozdo Potpuna projektna dokumentacija manipulacijskih cjevovoda i pratece infrastrukture za gore navedene objekte (protupožarna zaštita, građevinski projekti, elektro projekti, projekti mjerenja i regulacije, zaštita okoliša, ..) -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-10-02 13:51:48 GMT) -------------------------------------------------- Ovde bi samo trebalo izkmeniti sistem u sustav: Zatvoreni sistem utovara odozdo sa povracajem gasne faze http://www.petrol.nis.yu/ekologija/projekti -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2009-10-02 13:53:25 GMT) -------------------------------------------------- Po završetku rekonstrukcije otoka 9 biće odmah započeta rekonstrukcija otoka 11 i 12 (otprema specijalnih benzina i aromatskih solvenata) postavljanjem utovarnih ruku sa povraćajem gasne faze za utovar autocisterni odozdo po projektu Enereco, a paralelno s tim biće rađena rekonstrukcija otoka 5 i 6 (otprema dizela) postavljanjem utovarnih ruku sa povraćajem gasne faze za utovar autocisterni odozgo. http://www.ekoplan.gov.rs/srl/Kontrola-i-nadzor-29-p12-list.... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2009-10-02 13:55:03 GMT) -------------------------------------------------- Ili: za donje i gornje punjenje: 2 otoka, 4 mjerne linije, 4 utakačke ruke za donje i gornje punjenje, automatiziran sustav utakanja goriva Projekt istakališta vagonskih cisterni 2 mjerne linije za punjenje odozgo i 4 mjerne linije za istovar http://www.top-projekt.hr/or.htm Reference: http://www.top-projekt.hr/luka-koper.htm |
| |
Grading comment
| ||