GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:22 May 2, 2008 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 05:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | nepremazni (papir) od drvenjače |
|
nepremazni (papir) od drvenjače Explanation: Technical Dictionary – Pulp and Paper, Industrijski biro, Ljubljana : groundwood papers (en) – holzschliffhaltige papiere (de) – papiers avec bois, papiers avec pâte méchanique (fr) – papir iz bruševino(sl) – papir iz drvenjače (srh) "Drvenjača" d.d. Fužine ... - drvenjača je hrvatski naziv za mehaničku celulozu - mehanička celuloza je sirovina za proizvodnju višeslojnih kartona - višeslojni premazni karton svakodnevno je u vašim rukama u obliku kutijica za hranu, ljekove, parfeme, rezevne dijelove,.... “ ( http://www.drvenjaca.hr/ ) “HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA SEKTOR ZA INDUSTRIJU ... Ostali nepremazni papir i karton / Other uncoated paper and paperboard” ( http://www2.hgk.hr/en/depts/industry/Celuloza_2007.pdf ) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-05-02 10:24:08 GMT) -------------------------------------------------- “PAN Papirna industrija d.o.o. Zagreb ... PAN papirna industrija je vodeći hrvatski proizvođač papira, kartona i kartonske ambalaže... ... Proizvodi: ... - premazni karton - nepremazni karton” ( http://www.pan-paper.hr/tvornice.html ) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|