GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:28 Feb 19, 2008 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcel Milic Slovenia Local time: 13:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +11 | digitalni otisak/korektura |
| ||
4 | digitalno ispitivanje/proba |
|
digitalni otisak/korektura Explanation: Nisam siguran u ovaj prijevod ali ako dobro razumijem, to se u tiskanju inače zove prva korektura ili prvi otisak. Kontrola dakle, što i kako će stvar izgledati kasnije u konačnom tisku. Ali - sigurno će i drugi ponuditi svoje (bolje) prijevode. :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||