analyser slider

Croatian translation: klizač analizatora

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:analyser slider
Croatian translation:klizač analizatora
Entered by: Ratko Rebic

05:57 Jul 9, 2013
English to Croatian translations [PRO]
Other / Mikroskop
English term or phrase: analyser slider
Evo još jednog dijela. Za taj slider kaže rječnik - klizni kontakt, klizač.

Hvala
Laura
Laura1
Local time: 19:49
klizač analizatora
Explanation:
Laura, iako nisam našao izvor na našem jeziku za traženi izraz, evo nekih primjera svijeta mikroskopa u kojima se koristi riječ ˝klizač˝. A budući da je analyser jasan-analizator, trebalo bi odgovarati.
http://www.dino-lite.hr/ms35b-2/
http://www.super-lab.com/cms/mestoZaUploadFajlove/AE20_.pdf
http://odrzavanje.unze.ba/zbornici/2012/027-O12-008.pdf
Analizator:
http://e-skola.biol.pmf.unizg.hr/odgovori/odgovor307.htm
http://www.rgf.bg.ac.rs/predmet/GO/I semestar/Opsta mineralo...
http://www.ebay.com/itm/Zeiss-Axiomat-Microscope-Pol-Rotatin...
http://www.olympusmicro.com/primer/techniques/polarized/cx31...

Nadam se da će biti od neke pomoći. Lijepi pozdrav!
Selected response from:

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 19:49
Grading comment
Hvala na odgovoru.

Laura
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3klizač analizatora
Ratko Rebic


  

Answers


7 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
klizač analizatora


Explanation:
Laura, iako nisam našao izvor na našem jeziku za traženi izraz, evo nekih primjera svijeta mikroskopa u kojima se koristi riječ ˝klizač˝. A budući da je analyser jasan-analizator, trebalo bi odgovarati.
http://www.dino-lite.hr/ms35b-2/
http://www.super-lab.com/cms/mestoZaUploadFajlove/AE20_.pdf
http://odrzavanje.unze.ba/zbornici/2012/027-O12-008.pdf
Analizator:
http://e-skola.biol.pmf.unizg.hr/odgovori/odgovor307.htm
http://www.rgf.bg.ac.rs/predmet/GO/I semestar/Opsta mineralo...
http://www.ebay.com/itm/Zeiss-Axiomat-Microscope-Pol-Rotatin...
http://www.olympusmicro.com/primer/techniques/polarized/cx31...

Nadam se da će biti od neke pomoći. Lijepi pozdrav!

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 19:49
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Hvala na odgovoru.

Laura
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search