GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:42 Apr 13, 2008 |
English to Croatian translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kristina Kolic Croatia Local time: 09:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | nositelji promjena |
| ||
5 | zastupnici promjene |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
change agents zastupnici promjene Explanation: Ja bih to ovako prevela. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2008-04-13 20:52:11 GMT) -------------------------------------------------- Oni mogu djelovati u unapredjenju specificnih interesa biraca, ili kao zastupnici promjene,... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
change agents nositelji promjena Explanation: Ovdje bih se odlučila za taj izraz. -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2008-04-13 21:05:05 GMT) -------------------------------------------------- Evo samo nekih općih primjera: "Pilot - projekt okrenut mobiliziranju zajednice u rješavanju socijalnih pitanja. S obzirom na prethodno iskustvo u dosadašnjim programima koji su se odnosili na međusektorsku suradnju u pružanju socijalnih usluga u Splitu, a koji su polučili pozitivne primjere, ovaj je projekt bio zapravo nastavak i širenje daljnih aktivnosti na razini zajednice s naglaskom na same stanovnike koji će biti nositelji promjena" http://www.udruga-mi.hr/aktivnosti.php?p=8 "poboljšanju znanja, vještina i radnih uvjeta nastavnog osoblja kako bi bili nositelji promjena u svojim školama i učionicama" http://public.mzos.hr/Default.aspx?sec=2376 "Uprava i izvršni menadžment kao nositelji promjena": http://www.pbz.hr/Download/2004/08/23/Podravka_Prospekt_2004... |
| |
Grading comment
| ||