tank side use

Croatian translation: korištenje dolijevnog spremnika (dozatora)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tank side use
Croatian translation:korištenje dolijevnog spremnika (dozatora)
Entered by: V&E-Team

20:42 Apr 17, 2016
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Preservation of metalworking fluids
English term or phrase: tank side use
For tank side use: The addition should be made preferably by pumped transfer

Main applications:
-Tank side paint spray booth systems
-Tank side paper and pulp systems
-Tank side waste water and process effluent systems

http://www.munzing.com/uploads/tx_muenzingproducts/td_FOAM_B...
V&E-Team
Croatia
Local time: 14:10
korištenje dolijevnog tanka (sa strane)
Explanation:
korištenje dolijevnog tanka (sa strane)

replenishing tank > dolijevni tank

tank side
sa strane tanka/spremnika/rezervoara
na strani tanka/spremnika/rezervoara

Cutting & Grinding Fluid Additives

Cutting and grinding fluids are often complex chemical compounds, which over time and with use will degrade. Master Chemical has a sophisticated depletion analysis procedure, which identifies the constituents which need replenishing. This can be performed using "tank side adds". Additionally, this section includes a few miscellaneous other types of fluids that do not fit well into any of our other metalworking fluid catagories.

Vidi sliku:
http://www.masterchemical.com/na_en/trim/show_category2.php?...
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 14:10
Grading comment
fala lipa :) pozdrav
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4korištenje dolijevnog tanka (sa strane)
LogosART


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
korištenje dolijevnog tanka (sa strane)


Explanation:
korištenje dolijevnog tanka (sa strane)

replenishing tank > dolijevni tank

tank side
sa strane tanka/spremnika/rezervoara
na strani tanka/spremnika/rezervoara

Cutting & Grinding Fluid Additives

Cutting and grinding fluids are often complex chemical compounds, which over time and with use will degrade. Master Chemical has a sophisticated depletion analysis procedure, which identifies the constituents which need replenishing. This can be performed using "tank side adds". Additionally, this section includes a few miscellaneous other types of fluids that do not fit well into any of our other metalworking fluid catagories.

Vidi sliku:
http://www.masterchemical.com/na_en/trim/show_category2.php?...


LogosART
Croatia
Local time: 14:10
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
fala lipa :) pozdrav
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search