anti-caking agent
Croatian translation: sredstvo protiv zgrudvavanja
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:22 Feb 9, 2006 |
| English to Croatian translations [PRO] Medical: Pharmaceuticals / Food supplement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic Serbia Local time: 23:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | sredstvo protiv zgrudvavanja |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5sredstvo protiv zgrudvavanja Explanation: Anticaking agents are used in such things as table salt to keep the product from forming lumps, making it better for packaging, transport and for the consumer. Anticaking agent in salt is denoted in the ingredients as anti-caking agent (554) that is sodium aluminosilicate, a man made product. http://www.serbiafood.co.yu/download/propisi/2005/Aditivi.do... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2006-02-09 15:51:35 GMT) -------------------------------------------------- Umesto sredstvo, mozete TVAR (izvinjavam se za srpsku varijantu).Dakle, tvari za sprečavanje zgrudnjavanja ili tvari protiv zgrudnjavanja. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2006-02-09 15:51:52 GMT) -------------------------------------------------- http://www.poslovniforum.hr/info/aditivi.asp |
| |
Grading comment
| ||
