alarm-triggered strips
Croatian translation: ispis po alarmu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:18 Jan 13, 2011 |
| English to Croatian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / patient monitoring system | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dejan Škrebić Bosnia and Herzegovina Local time: 00:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | ispis po alarmu |
|
Answers
6 hrs confidence: 
ispis po alarmu Explanation: Ja sam razumio ovaj dio kao: ...pisač koji može da daje ispise po alarmu i neprekidne ispise... Odnosno, pisač (ili uređaj na koji se pisač priključuje) može da se podesi tako da: 2. stalno vrši ispis na traku, pri čemu će ispis biti jednoličan dok god se ne desi neka promjena na pacijentu; 1. počinje da vrši ispis na traku tek po pojavi nekog predefinisanog alarma (promjene na pacijentu), kako se ne bi bespotrebno odmotavala ona silna traka. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations