This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Croatian
  3. Medical: Health Care

healing intensive

Croatian translation: program vježbi/vježbe za iscjeljivanje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:healing intensive
Croatian translation:program vježbi/vježbe za iscjeljivanje
Entered by: Kreso789

21:00 Mar 25, 2010
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Esoteric
English term or phrase: healing intensive
In the healing intensive, usually what we have is a group of maybe ten people that come in. And, uh, they’re in a room — we have the person sit — we call — in the hot seat. And the first thing that I saw with her was the incredible sincerity, and the key to transformation is sincerity.
(Healing intensive kod Sufi healers)
Kreso789
Local time: 22:12
vježbe za iscjeljivanje
Explanation:
Intensive se sreće u raznim kombinacijama kao imenica. Recimo: Healing Intensive, Spiritual Intensive, Enlightenment Intensive, Yoga Intensive itd. Podrazumijeva nešto kao obuku, kurs, ali mislim da je najkorisnije ako kažemo da su to vježbe.

Primjeri:
usklađivanja s Reiki energijom i vježba za iscjeljivanje drugih i za samoiscjeljivanje polaganjem ruku
http://www.ananda-reiki.com/?page_id=12

duhovne vježbe u svakodnevnom životu
http://www.skac.hr/pavin/


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-25 22:16:25 GMT)
--------------------------------------------------

Vježbe za detoksikaciju tijela:
http://www.bodyelement.hr/detox-intensive.html
Selected response from:

Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 22:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5vježbe za iscjeljivanje
Dejan Škrebić


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
vježbe za iscjeljivanje


Explanation:
Intensive se sreće u raznim kombinacijama kao imenica. Recimo: Healing Intensive, Spiritual Intensive, Enlightenment Intensive, Yoga Intensive itd. Podrazumijeva nešto kao obuku, kurs, ali mislim da je najkorisnije ako kažemo da su to vježbe.

Primjeri:
usklađivanja s Reiki energijom i vježba za iscjeljivanje drugih i za samoiscjeljivanje polaganjem ruku
http://www.ananda-reiki.com/?page_id=12

duhovne vježbe u svakodnevnom životu
http://www.skac.hr/pavin/


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-25 22:16:25 GMT)
--------------------------------------------------

Vježbe za detoksikaciju tijela:
http://www.bodyelement.hr/detox-intensive.html

Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 22:12
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: e, hvala, mislio sam možda seanse ili nešto (ovo u priči traje tjedan dana), ali vježbe su mi bolje za titl. Hvala.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bonafide1313
13 hrs
agree  Lingua 5B: ili program (vježbi)
16 hrs
agree  Emina Dedic
22 hrs
agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
3 days 2 hrs
agree  Aleksandar Skobic
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search