Advanced Practice Nursing/Nurses

Croatian translation: Napredno specijalizirano sestrinstvo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Advanced Practice Nursing
Croatian translation:Napredno specijalizirano sestrinstvo
Entered by: CroAnglo

18:38 May 18, 2007
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Nursing/Sestrinstvo
English term or phrase: Advanced Practice Nursing/Nurses
...clinicians interested in advanced practice nursing...
CroAnglo
United States
Local time: 04:50
Napredno specijalizirano sestrinstvo.
Explanation:
.
Selected response from:

sazo
Croatia
Local time: 10:50
Grading comment
:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Napredno specijalizirano sestrinstvo.
sazo
4profesoionalna medicinska skrb/sestra
Sherefedin MUSTAFA
3medicinske sestre s magisterijem
sazo


Discussion entries: 2





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
advanced practice nursing/nurses
medicinske sestre s magisterijem


Explanation:
APMHNP pathway is for nurses with a master's degree in nursing ...



    www.udrugaprimalja.hr/content_detaljnije.aspx?G1=13&G2=11&G3=0&G4=0&ID=99 - 61k - Cached - Similar pages - Note this
sazo
Croatia
Local time: 10:50
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Da, na ovo se odnosi ovaj termin, no trebam drugaciji (doslovan) prijevod buduci da imam i recenicu poput 'essential elements of master’s education for advanced practice roles in nursing.'...svakako hvala...

Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
advanced practice nursing/nurses
profesoionalna medicinska skrb/sestra


Explanation:
ili: viša medicinska sestra
http://www.aacn.nche.edu/Education/pdf/BaccEssentials-Croati...

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 10:50
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
Notes to answerer
Asker: Termin 'profesionalna sestra' u engleskoj verziji dokumenta je bio 'professional nurse', zato znam da se ovo odnosi na drugi stupanj sestrinskog obrazovanja, no nisam sigurna da u hrv. zdravstvu postoji tolika diferencijacija? Svakako hvala na pomoci :)

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
advanced practice nursing/nurses
Napredno specijalizirano sestrinstvo.


Explanation:
.

sazo
Croatia
Local time: 10:50
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search