GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:39 Jul 27, 2005 |
English to Croatian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Miomira Brankovic Serbia Local time: 10:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | šarža/serija |
|
batch /lot šarža/serija Explanation: Primer koji dajem je iz prehrambene industrije, ali mislim da može važiti i za druge. Proizvodna serija je količina istih namirnica dobijenih u određenom periodu (na primer jednodnevna proizvodnja) označenih sa jednom oznakom, koju prati ista veterinarska potvrda o zdravstvenom stanju. Proizivodna šarža je određena količina sirovine ili namirnice koje su istog sastava, obrađene istom mašinom pod jednakim uslovima, u jednom proizvodnom procesu. http://www.vet.gov.ba/legislativa/u-pripremi/Default.aspx?ci... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs 12 mins (2005-07-28 04:51:47 GMT) -------------------------------------------------- Takodje i batch = partija. http://mednet3.who.int/prequal/WHOPARPIR/WHOPARGUIDE/Techdoc... Redovitoj provjeri kakvoće podliježe svaka serija proizvedenog ili uvezenog veterinarskog lijeka, ljekovitog dodatka i veterinarsko-medicinskog proizvoda. http://www.mef.hr/HDF/zak-vet-lijek.htm |
| |
Grading comment
| ||