GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:27 Apr 26, 2006 |
English to Croatian translations [PRO] Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: drhukic (X) Local time: 06:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | ongoing rickets prophylaxis/ ongoing prevention of rickets |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ongoing rickets prophylaxis/ ongoing prevention of rickets Explanation: U engleskom se jeziku koriste dva izraza za rahitis, to su rickets i rachitis ali je rickets malo vise u upotrebi. Ja bih se prije odlucila za varijantu sa prophylaxis jer je to uobicajeni termin u struci bar kod nas. Rickets is a severe and prolonged vitamin D deficiency that leads to softening and weakening of the bones in children. Vitamin D helps the body absorb calcium and phosphate, which children need to build strong bones. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.