GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:22 Aug 1, 2005 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / cinematography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dusica Cook Bosnia and Herzegovina Local time: 16:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | pokretna pozadina |
| ||
2 | info |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
pokretna pozadina Explanation: jedino to mi pada na pamet, a da bi moglo ići u kontekst toga o čemu govorite. prije bluescreena je postojala a) scenografija koja se pokretala i b) snimljen ambijent koji se dodavao kao 'film preko filma'. nisam sigurna da je to ono to traite, ali eto... pokuaj! reference nemam, jer nisam uspjela da ih nađem... pogledat ću kući jednu staru knjigu o reiji (izdanje '40s), pa ću se javiti dodatno ako neto skontam |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
info Explanation: Nije za kudoz http://www.cinema-magazyn.pl/forum.php?fid=94&pid=0 wedrujaca maska floating mask ěŕńęŕ áëóćäŕţůŕ˙ - Wandering mask http://www.shootings.tv/rglossary.html Talijanski MASCHERA MOBILE: blue backing; travelling matte http://www.cinematografo.glauco.it/cinematografo/s2magazine/... matte slika http://www.becki-informator.at/100110011/arhiva/zArhivaInter... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.