This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Croatian
  3. Mathematics & Statistics

between-subjects analysis

Croatian translation: analiza između ispitanika/uzoraka/skupina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:between-subjects analysis
Croatian translation:analiza između ispitanika/uzoraka/skupina
Entered by: Nives

20:31 Apr 24, 2008
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Mathematics & Statistics
English term or phrase: between-subjects analysis
The second stage is a between-subjects analysis, in which the parameters of the trajectory are treated as new dependent variables to be explained by other variables. This approach, known most generally as growth curve analysis (GCA), has several advantages over conventional methods of analyzing data in marital research.
Nives
Bosnia and Herzegovina
Local time: 23:28
analiza između skupina (ispitanika/uzoraka)
Explanation:
statističari često koriste i izraze "između ispitanika" i "unutar ispitanika " (within-subjects), kako bi objasnili postoji li razlika/povezanost neke varijable između dvije skupine odnosno unutar jedne skupine ispitanika. Between-subjects i within-subjects nam pokazuje na kojoj se razini uzorka radila analiza, tj. jesu li se uspoređivale skupine (between-subjects) ili su se uspoređivali ispitanici unutar jedne skupine (within-subjects).

--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2008-04-26 16:29:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Da, m4629 je ponudila dobro/točno rješenje. Ja sam samo dodala ono što često čujem od med. statističara kad objašnjavaju rezultate between-subject analysis: koriste izraz "između ispitanika".
Selected response from:

Aleksandra Mišak
Croatia
Local time: 23:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1među-subjekatska analiza
Hamid Džafo
4 +1analiza između skupina (ispitanika/uzoraka)
Aleksandra Mišak
3dvofaktorska naliza varijance
Dinap


Discussion entries: 1





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
među-subjekatska analiza


Explanation:
a ovo bih ovako

Hamid Džafo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 23:28
Native speaker of: Native in BosnianBosnian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X): analiza (iz)medju subjekata (pojedinaca)
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dvofaktorska naliza varijance


Explanation:
prijedlog

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2008-04-24 21:00:02 GMT)
--------------------------------------------------

analiza oprostite,
http://office.microsoft.com/hr-hr/excel/HP052038731050.aspx

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-04-24 21:09:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.zemris.fer.hr/predmeti/stu/Anova-i-primjena.ppt#3... A i B grafički

Analiza varijabilnosti između grupa. Gornji tekst odnosi se na agronomiju ali opće postavke statistike svugdje su iste.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-04-25 06:24:12 GMT)
--------------------------------------------------

This tutorial will show you how to use SPSS version 12.0 to perform a two factor, between- subjects analysis of variance and related post-hoc tests. r:




    Reference: http://davidmlane.com/hyperstat/B77279.html
Dinap
Croatia
Local time: 23:28
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
analiza između skupina (ispitanika/uzoraka)


Explanation:
statističari često koriste i izraze "između ispitanika" i "unutar ispitanika " (within-subjects), kako bi objasnili postoji li razlika/povezanost neke varijable između dvije skupine odnosno unutar jedne skupine ispitanika. Between-subjects i within-subjects nam pokazuje na kojoj se razini uzorka radila analiza, tj. jesu li se uspoređivale skupine (between-subjects) ili su se uspoređivali ispitanici unutar jedne skupine (within-subjects).

--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2008-04-26 16:29:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Da, m4629 je ponudila dobro/točno rješenje. Ja sam samo dodala ono što često čujem od med. statističara kad objašnjavaju rezultate between-subject analysis: koriste izraz "između ispitanika".

Aleksandra Mišak
Croatia
Local time: 23:28
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search