deep blacks and accurate colors
Croatian translation: istinski crnom bojom i točnim (vjernim) prikazom boja
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:34 Jun 9, 2014 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Marketing / Market Research / smartphone | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: G-Translations Croatia Local time: 10:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | istinski crnom bojom i točnim (vjernim) prikazom boja |
| ||
| 4 | duboke nijanse crne i vjerni prikaz boja |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1istinski crnom bojom i točnim (vjernim) prikazom boja Explanation: Ne znam dal se prema kontekstu govori općenito o IPS matricama ili o nekom određenom uređaju koji koristi IPS matricu... Dakle, dal je u pitanju jednina ili množina. Reference: http://www.vidipedija.com/~vidipedi/index.php?title=IPS_matr... Reference: http://www.jeftinije.hr/racunalna-oprema/monitori/lcd-monito... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
duboke nijanse crne i vjerni prikaz boja Explanation: Uz tehnologiju oštre slike potpune visoke razlučivosti od 1080p u 2D i 3D načinu rada ovaj vrhunski projektor za kućno kino omogućuje udobno gledanje kao da ste u središtu radnje, a ISF certifikat jamči vjerni prikaz boja. KLJUČNE ZNAČAJKE Slike visoke kakvoće 3LCD tehnologija potpune visoke razlučivosti Duboke nijanse crne Omjer kontrasta 320.000:1 http://www.epson.hr/hr/hr/viewcon/corporatesite/products/mai... Nevjerojatan kontrast Projektor LE-5W s omjerom kontrasta od 3000:1 omogućuje zapanjujuće živopisne slike i duboke, vjerne nijanse crne boje, što ga čini idealnim za obogaćivanje doživljaja koje pruža širok asortiman kućne zabave. http://www.canon.ba/For_Home/Product_Finder/Multimedia_Proje... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations