This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Croatian
  3. Livestock / Animal Husbandry

protein turnover

Croatian translation: metabolizam proteina, obrt proteina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:protein turnover
Croatian translation:metabolizam proteina, obrt proteina
Entered by: Veronica Prpic Uhing

10:20 Aug 6, 2005
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry
English term or phrase: protein turnover
naslov sheme: aminokiseline - sinteza - proteini - katabolizam
ihodak
Local time: 21:54
obrt proteina, metabolizam proteina
Explanation:
Obrt proteina je ravnoteža između sinteze proteina i razgradnje proteina, odnosno izmedju anabolizma i katabolizma proteina.

Prevadja se kao obrt ili metabolizam

"Protein turnover is considered to be a highly dynamic process which results in a continuous flux of amino acids into the protein pool via anabolic processes (i.e. protein synthesis) and out of the protein pool via catabolic processes (i.e. protein degradation)."

http://www.mef.hr/nastava/dodiplom/izvplan/MKBK II.pdf
Selected response from:

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 14:54
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3pretvorba proteina, katabolizam proteina
BUZOV
5obrt proteina, metabolizam proteina
Veronica Prpic Uhing


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
pretvorba proteina, katabolizam proteina


Explanation:
DOC] MEDICINSKI FAKULTET SVEUČILIŠTA U SPLITU - NASTAVNI PLAN I PROGRAM ...
Format datoteke: Microsoft Word 2000 - HTML verzija
Pretvorba proteina, zahrđala jetra. Osjetni sustav boli, osjetni sustav bez organa.
Znanja i vještine. Razumijevanje temeljnih načela kemije i temeljnih ...
www.bsb.mefst.hr/Povjerenstvo-zn/ Doc/nastavni%20plan%20slozeno%20lektorirano.doc –
Pojmovnik | BeautyMag
Katabolizam ˆvrh: Katabolizam je proces razgradnje tkiva, a može biti uzrokovan
primjerice intenzivnim mišićnim radom (treningom), izgladnjivanjem ili ...
www.beautymag.net/pojmovnik -
Poliklinika Harni / Lifestyle / Antioksidansi / Oksidacija i bolest
Svim tim stanjima zajedničko je oštećenje biomolekula, tj. proteina, ...
a posljedice su ubrzani katabolizam proteina, skraćen poluvijek života molekula u ...
www.poliklinika-harni.hr/teme/stil/03_oksidacija.asp - 35k -
www.NRG-fit.com - Wellness LifeStyle
Na taj način produže vrijeme ulaska u katabolizam. ... zadnji izvor energija a
to je razgradnja mišića (katabolizam) postoji odziv tijela - bolovi, grčevi, ...
www.nrg-fit.com/kako_mrsaviti_kvalitetno.asp - 125k -
III godina
Katabolizam ugljikohidrata - glikoliza. Katabolizam masti - b-oksidacija masnih
kiselina. Katabolizam proteina - razgradnja aminokiselina i ciklus uree. ...
www.ktf-split.hr/nastava/prog-sv/prg_3-32.htm - 14k -


BUZOV
Croatia
Local time: 21:54
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sherefedin MUSTAFA
18 mins
agree  Dusica Cook
2 hrs
agree  A.Đapo
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
obrt proteina, metabolizam proteina


Explanation:
Obrt proteina je ravnoteža između sinteze proteina i razgradnje proteina, odnosno izmedju anabolizma i katabolizma proteina.

Prevadja se kao obrt ili metabolizam

"Protein turnover is considered to be a highly dynamic process which results in a continuous flux of amino acids into the protein pool via anabolic processes (i.e. protein synthesis) and out of the protein pool via catabolic processes (i.e. protein degradation)."

http://www.mef.hr/nastava/dodiplom/izvplan/MKBK II.pdf



    Reference: http://aas.bfro.uni-lj.si/74-1999/PDF/74-1999-1-7-18.pdf
    Reference: http://www.vef.hr/org/kemija/biokemija_popis_predavanja.htm
Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 14:54
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search