Punjabi language
Croatian translation: pandžapski
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:32 May 19, 2006 |
| English to Croatian translations [PRO] Linguistics / linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Petra Potočnik Vukelić Croatia Local time: 01:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | jezik Punjabi |
| ||
| 5 | pandžapski |
|
Answers
46 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| punjabi language jezik Punjabi Explanation: Na HGK se navodi (v.link) da su jezici koji se govore u Indiji: hindi, nacionalni jezik i prvi jezik 30% stanovništva uz gore navedene, službeni jezici su i tamil, urdu, gujarati, bengali, telugu, marathi, malayalam, kannada, oriya, punjabi, assamese, kashmiri, sindhi i sanskrit -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2006-05-19 08:18:51 GMT) -------------------------------------------------- punjabi malim slovom hgk.biznet.hr/hgk/tekst. php?a=b&page=tekst&id=893 Reference: http://https://www.det.nsw.edu.au/media/downloads/languagesu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
| punjabi language pandžapski Explanation: te je jezik pokrajine Pandžab. Indijski jezici na hrvatskome tvore se isto kao i svi drugi: hindski, bengalski, pandžapski, tamilski itd. Punjabi je engleska transkripcija. Reference: http://161.53.55.45/WebCGI.exe?Tip=Listic&Jbmg=008484&Baza=4 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations