GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:48 Jan 25, 2007 |
English to Croatian translations [PRO] Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Davorka Grgic Local time: 13:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | bosanski lonac |
| ||
3 | uzavreli (politicki?) lonac koji samo ceka na pravu kombinaciju medijskih zacina |
|
bosanski lonac Explanation: ...ako ne mora biti doslovno Ovaj izraz je prilicno star, barem ovdje, ne znam da li je bio u upotrebi van Bosne ...Predizborni “bosanski lonac” iz kuhanja na tihoj vatri naglo je proključao, a vatru prvi, ali nikako i jedini, potpališe mediji... ...Situacija ui oko Hajduka, posljednjih dana i mjeseci izgleda kao pravi "bosanski lonac". .. Reference: http://www.cromuenchen.de/index.php?option=com_geebeeprofile... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bubbling pot... uzavreli (politicki?) lonac koji samo ceka na pravu kombinaciju medijskih zacina Explanation: ...prijedlog. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.