body tag

Croatian translation: oznaka tijela dokumenta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:body tag
Croatian translation:oznaka tijela dokumenta
Entered by: Darko Pauković

09:29 Oct 25, 2012
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / websites
English term or phrase: body tag
Check if it appears directly after the body tag.

Kakva oznaka?
Darko Pauković
Croatia
Local time: 15:52
Tag za tijelo dokumenta
Explanation:
Oznake (tag) i atributi HTML kôda. Osnovni HTML kôd. Oznaka <body> tijelo dokumenta <body> prikazuje vidljive informacije u web pregledniku.
Selected response from:

Zeljka Djuka
Croatia
Local time: 15:52
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1početne i završne oznake sadržaja (u HTML-u)
Davor Ivic
5Tag za tijelo dokumenta
Zeljka Djuka
Summary of reference entries provided
body tag ili oznaka tijela dokumenta
Dusan Miljkovic

Discussion entries: 2





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
početne i završne oznake sadržaja (u HTML-u)


Explanation:
The HTML body tag is required for an HTML document. The content of your web page is placed in between the opening and closing body tags.

The body tag is opened just after the HEAD section of the document is closed. The body tag is closed just before closing the the HTML. Here's the basic format of a web page:

<html>
<head>
<title>Document Title</title>
</head>

<body>
Web page content goes here...
</body>

Davor Ivic
Croatia
Local time: 15:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 53

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stjepan Džalto
6 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Tag za tijelo dokumenta


Explanation:
Oznake (tag) i atributi HTML kôda. Osnovni HTML kôd. Oznaka <body> tijelo dokumenta <body> prikazuje vidljive informacije u web pregledniku.

Example sentence(s):
  • <body>tijelo</body>

    Reference: http://www.znanje.org/knjige/computer/html/01/kraj.htm
Zeljka Djuka
Croatia
Local time: 15:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


14 mins peer agreement (net): +1
Reference: body tag ili oznaka tijela dokumenta

Reference information:
Konačno, potrebno je definirati glavni dio dokumenta, poznat kao tijelo (body). Ovaj dio započinje oznakom <BODY> a završava s </ BODY> oznaka (body tag).
http://www.internetsvijet.com/html-osnove-1-osnovni-htm/


Kao i promena boje, pozadina u obliku slike se
definiše pomoću odgovarajućeg atributa u BODY
tagu.
http://rti.etf.bg.ac.rs/rti/si2vd/P3.pdf


HTML specifikacije ne zahtijevaju prisustvo BODY taga u dokumentima
http://fly.srk.fer.hr/hr/L2/user.html


Sve oznake, u skladu sa JSP-om i XML-om, moraju imati početak i kraj, i
opcionalno sadržaj. Moguće je podijeliti oznake na dvije grupe, oznake koje imaju
svoj sadržaj (‘tijelo’, eng. body tag) i oznake koje su bez sadržaja
http://free-pu.htnet.hr/izo/VirtualniMuzej.pdf

Dusan Miljkovic
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Daniela Slankamenac
15 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search