bouncing
Croatian translation: sjedinjavanje materijala sa više kanala u jedan kanal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:13 Jan 1, 2012 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / voice recorders/diktafoni | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Daniela Slankamenac Serbia Local time: 09:37 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | sjedinjavanje materijala sa više kanala u jedan kanal |
| ||
| 4 | prebačen |
|
Answers
3 mins confidence: 
prebačen Explanation: mogu biti prebačeni u jednu datoteku |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2sjedinjavanje materijala sa više kanala u jedan kanal Explanation: Pri obradi zvuka, bouncing je proces gde se materijal/zapis sa dva ili više audio kanala spaja u jedan. To "bounce" tracks means that you mix all the audible tracks within a selected time range in a session and create a new audio file from the result. http://myweb.lmu.edu/rpardee/pt/htms/bounce.htm Bouncing is a simple technique where you are able to set the stereo spectrum setup and tone setup for your previously completed tracks 1,2 and 3, and bounce them to your last remaining track, track 4. http://my.en.com/~uheep/rectipdw2.htm Možete bounce-ovati (sjediniti materijal sa više kanala u jedan kanal) kanale digitalno, bez gubitaka na kvaliteti, kako biste oslobodili kanale. http://korg-ard.com/cro/Proizvodi/snimaci/visekanalno-sniman... Ako vam je prevod predug, možda bi rešenje moglo biti miksanje kanala, ali ne znam da li je to baš potpuno isti proces. Poseduje zavidni kapacitet miksanja do 32 kanala, 8 aux busova, 4 matrice, najbolje karakteristike u svojoj klasi. http://www.roland.rs/index.php?q=show&proizvodjac=Edirol&kat... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||