advertisers liability insurance

Croatian translation: Osiguranje od odgovornosti oglašivača

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:advertisers liability insurance
Croatian translation:Osiguranje od odgovornosti oglašivača
Entered by: Branka Stankovic McCarthy

16:31 Sep 16, 2006
English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
English term or phrase: advertisers liability insurance
evo objašnjenje na engleskom plus link:
http://www.answers.com/topic/advertisers-liability-insurance
Advertisers Liability Insurance
Coverage for an advertiser's negligent acts and/or omissions in advertising (both oral and written) that may result in a civil suit for libel, slander, defamation of character, or copyright infringement.
može li se to prevesti kao ' osiguranje od odgovornosti za oglašivača'
Hvala !
ihodak
Local time: 14:09
Osiguranje od odgovornosti oglašivača
Explanation:
Konkretan primer nisam nasla i mislim da toga jos nema na ovim prostorima.

13 OSTALA OSIGURANJA OD ODGOVORNOSTI

13.01 Osiguranje ugovorne odgovornosti izvođača građevinskih radova

13.02 Osiguranje ugovorne odgovornosti izvođača montažnih radova

13.03 Osiguranje od odgovornosti proizvođača filmova

13.04 Osiguranje od odgovornosti proizvođača za proizvode

13.05 Osiguranje od odgovornosti u željezničkom prometu

13.06 Osiguranje garancije proizvođača, prodavača i dobavljača

13.07 Osiguranje opće odgovornosti

13.08 Osiguranje od odgovornosti projektnih i drugih društava za štete na objektima zbog neispravne tehničke dokumentacije

13.09 Osiguranje od odgovornosti projektnih i drugih društava

13.10 Osiguranje od odgovornosti odvjetnika

13.11 Osiguranje od odgovornosti javnih bilježnika

13.12 Osiguranje od odgovornosti revizorskih tvrtki

13.13 Osiguranje od odgovornosti špeditera

13.14 Osiguranje od odgovornosti vlasnika odnosno korisnika marine

13.15 Osiguranje od odgovornosti brodopopravljača

13.16 Osiguranje od odgovornosti obavljanja zaštitarskih i detektivskih djelatnosti

13.17 Osiguranje od odgovornosti iz obavljanja djelatnosti upravljanja nekretninama

13.18 Osiguranje od odgovornosti iz obavljanja liječničke, stomatološke i ljekarničke djelatnosti

13.19 Osiguranje od odgovornosti stečajnih upravitelja

13.99 Ostala osiguranja od odgovornosti

http://www.dinados.hr/akti/skupine.htm
Selected response from:

Branka Stankovic McCarthy
Serbia
Local time: 14:09
Grading comment
Hvala! je to je to; i nema ga još kod nas
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Osiguranje od odgovornosti oglašivača
Branka Stankovic McCarthy


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Osiguranje od odgovornosti oglašivača


Explanation:
Konkretan primer nisam nasla i mislim da toga jos nema na ovim prostorima.

13 OSTALA OSIGURANJA OD ODGOVORNOSTI

13.01 Osiguranje ugovorne odgovornosti izvođača građevinskih radova

13.02 Osiguranje ugovorne odgovornosti izvođača montažnih radova

13.03 Osiguranje od odgovornosti proizvođača filmova

13.04 Osiguranje od odgovornosti proizvođača za proizvode

13.05 Osiguranje od odgovornosti u željezničkom prometu

13.06 Osiguranje garancije proizvođača, prodavača i dobavljača

13.07 Osiguranje opće odgovornosti

13.08 Osiguranje od odgovornosti projektnih i drugih društava za štete na objektima zbog neispravne tehničke dokumentacije

13.09 Osiguranje od odgovornosti projektnih i drugih društava

13.10 Osiguranje od odgovornosti odvjetnika

13.11 Osiguranje od odgovornosti javnih bilježnika

13.12 Osiguranje od odgovornosti revizorskih tvrtki

13.13 Osiguranje od odgovornosti špeditera

13.14 Osiguranje od odgovornosti vlasnika odnosno korisnika marine

13.15 Osiguranje od odgovornosti brodopopravljača

13.16 Osiguranje od odgovornosti obavljanja zaštitarskih i detektivskih djelatnosti

13.17 Osiguranje od odgovornosti iz obavljanja djelatnosti upravljanja nekretninama

13.18 Osiguranje od odgovornosti iz obavljanja liječničke, stomatološke i ljekarničke djelatnosti

13.19 Osiguranje od odgovornosti stečajnih upravitelja

13.99 Ostala osiguranja od odgovornosti

http://www.dinados.hr/akti/skupine.htm

Branka Stankovic McCarthy
Serbia
Local time: 14:09
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala! je to je to; i nema ga još kod nas

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ariana Koši
20 mins
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search