GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:34 Oct 2, 2011 |
English to Croatian translations [PRO] Social Sciences - Human Resources / unions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vesna Maširević Serbia Local time: 20:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | štrajkaška straža - piket |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
štrajkaška straža - piket |
|
štrajkaška straža - piket Explanation: Ref. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr peer agreement (net): +2 |
Reference: štrajkaška straža - piket Reference information: http://hjp.srce.hr/index.php?show=search_by_id&id=eV5gURI=&k... piket - u štrajkaškoj praksi skupina štrajkača određena da dežura, nadzire, prati tok štrajka http://www.efbl.org/upload/7975102-Menadzment-ljudskih-resur... Piketing (Picketing - u prevodu: Postavljanje štrajkačkih straža) je okupljanje manje ili veće grupe zaposlenih ispred proizvodnih hala ili prodajnih mjesta poslodavca kako bi ubijedili radnike neštrajkače i novoangažovane radnike, koji se još nazivaju i štrajkolomci ili štrajkbrejkeri (Strike-breaker), da se pridruže štrajku kako bi se na poslodavca vršio ekonomsko-društveni pritisak. Dakle, piketing je način vršenja dodatnog pritiska. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|