European Seed Association (ESA)

Croatian translation: Europsko udruženje sjemenara (ESA)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	European Seed Association (ESA)
Croatian translation:	Europsko udruženje sjemenara (ESA)
Entered by:	BUZOV

10:48 Oct 6, 2005

English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics

English term or phrase: European Seed Association (ESA)

molim vas puni i sluzbeni naziv udruge na hrvatskom, ako netko zna

Franka72 KudoZ activity Questions: 70 (4 open) Answers: 19
Local time: 18:26

Europsko udruženje sjemenara (ESA)

Explanation:
Vijesti... ESA = Europsko udruženje sjemenara. ... U Angevinu se nalazi Institut za kukuruz (pripada grupaciji AGPM – MAIS ANGEVIN ... Uglavnom sjeme prodaju po srednjoj Europi. ...
www.hzpss.hr/opsirnije.php?id=103 - 38k - Slične Stranice -

Ja bih rekao i :

Evropska sjemenska asocijacija (udruga)... ali ovi gore kažu drugo.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-10-06 11:06:04 GMT)
--------------------------------------------------

Legenda uz shemu 1.

A.G.P.M. = Udruženje francuskih proizvođača kukuruza

CIMAïS = Informativni centar za kukuruz

ADÆSO = Udruženje za ruralni razvoj u jugozapadnoj Francuskoj

F.N.P.S.M.S. = Nacionalni savez za proizvodnju sjemena kukuruza i sirka

S.O.C. = Službeno ovlašten odjel za certifikacije

G.N.I.S. = Francuska državna "više - podružnična" sjemenska grupacija

A.G.P.M. - GIE = Ekonomsko-interesna grupa

C.E.P.M. (= E.M.G.C.) = Savez europskih proizvođača kukuruza

ESA = Europsko udruženje sjemenara

CEEC = zemlje središnje i istočne Europe

http://www.hzpss.hr/opsirnije.php?id=103

Selected response from:

BUZOV
Croatia
Local time: 18:26

Grading comment

Hvala Vam na odgovoru, iako moram iskreno priznati da mi na hrvatskom cudno zvuci ovaj priejvod. Nadam se da ce nas MEI uskoro prevesti naziv pa cu njih pitati.

ESA is the voice of the European seed industry, representing the interests of those active in research, breeding, production and marketing of seeds of agricultural, horticultural and ornamental plant species.

Plants from seed are the origin of all food, provide

2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

Europsko udruženje sjemenara (ESA)

BUZOV

Discussion entries: 1

Answers

15 mins confidence:

peer agreement (net): +5

european seed association (esa)

Europsko udruženje sjemenara (ESA)

BUZOV
Croatia
Local time: 18:26
Works in field
Native speaker of:

Croatian
PRO pts in category: 2

Grading comment

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

European Seed Association (ESA)

Croatian translation: Europsko udruženje sjemenara (ESA)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

European Seed Association (ESA)

Croatian translation: Europsko udruženje sjemenara (ESA)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language