SME Observatory
Croatian translation: Promatračko tijelo za MSP
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:06 Apr 21, 2009 |
| English to Croatian translations [PRO] Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters / speech | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bonafide1313 Croatia Local time: 07:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +3 | Promatračko tijelo za MSP |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| sme observatory Promatračko tijelo za MSP Explanation: samo kao prijedlog "nabrzaka":))) da pomogne u vašim razmišljanjima, u vašem kontekstu Observatory jest svakako neko tijelo, komisija, skupina, koordinacijski centar, koje prati, analizira, koordinira i sl. problematiku MSP-a -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2009-04-21 23:29:00 GMT) -------------------------------------------------- vidim da bi došao u obzir i Opservatorij -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2009-04-21 23:31:27 GMT) -------------------------------------------------- Nakladnik: Nacionalni opservatorij za strukovno obrazovanje i osposobljavanje ...... godini Ministarstvo za obrt, malo i srednje poduzetništvo. Prometni opservatorij za Jugoistočnu Europu Čini se da je taj EU institut "Observatory" već udomaćeno preuzet kao "Opservatorij", pa mislim da biste mogli reći "Opservatorij za MSP" -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2009-04-22 16:38:59 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Molim:))) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
