OZ

Croatian translation: OZ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:OZ
Croatian translation:OZ
Entered by: Natasa Grubor

20:43 Jul 14, 2006
English to Croatian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / video game
English term or phrase: OZ
OZ ALEXEY/OZ EXTRACTION

Nema drugog konteksta, ne znam je li u pitanju neka kratica ili treba ostati ovako. Radi se o Play Station igri.
eleonora_r
Local time: 07:06
OZ
Explanation:
izgleda da treba tako i da ostane, igrica na playstationu

What was next for American McGee, famed Quake level designer, artist, and general visionary? Surely there were more tilted, sinister characters bouncing around in his head. The answer came with rumors of American McGee's Oz, which as you'd guess is a dark-and-twisted take on the world of L. Frank Baum's classic books.


--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-07-15 07:29:33 GMT)
--------------------------------------------------

ja nemam pojma o playstationu.. da li je moguce da je "alexey" neki lik u igrici?
Selected response from:

Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Local time: 07:06
Grading comment
Hvala
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1OZ
Natasa Grubor


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
oz
OZ


Explanation:
izgleda da treba tako i da ostane, igrica na playstationu

What was next for American McGee, famed Quake level designer, artist, and general visionary? Surely there were more tilted, sinister characters bouncing around in his head. The answer came with rumors of American McGee's Oz, which as you'd guess is a dark-and-twisted take on the world of L. Frank Baum's classic books.


--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-07-15 07:29:33 GMT)
--------------------------------------------------

ja nemam pojma o playstationu.. da li je moguce da je "alexey" neki lik u igrici?


    Reference: http://pc.ign.com/articles/503/503953p1.html
Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Local time: 07:06
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 7
Grading comment
Hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jadranko Gladić: Oz is world from famous Frank Baum's book The Wizzard of Oz - Čarobnjak iz Oza !!!
2 days 9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search