bread exchange unit
Croatian translation: jedinica kruha
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:36 Dec 8, 2014 |
| English to Croatian translations [PRO] Medical - Food & Drink / NUTRITIVNA TABLICA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ratko Rebic Croatia Local time: 23:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | jedinica kruha |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| http://www.proz.com/kudoz/german_to_croatian/food_drink/3568565-broteinheit.html |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
58 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3jedinica kruha Explanation: Jedna vrećica lijeka ASPIRIN Complex sadrži 2 g saharoze (šećera) (što odgovara 0,17 BE (jedinica kruha, od eng. bread exchange)). http://www.almp.hr/upl/lijekovi/PIL/UP-I-530-09-12-02-536.pd... Pitanje Kod nutritivne vrijednosti nekih proizvoda navedene su sve vrijednosti i ispod piše 1 BE. Što označava taj BE? Odgovor Jedna jedinica kruha (njem. Broteinheit, BE) jest jedinica za računanje ugljikohidrata. http://www.coolinarika.com/magazin/clanak/sto-oznacava-jedin... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-12-08 14:37:43 GMT) -------------------------------------------------- Nema na čemu! :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
