guide mandrel

Croatian translation: Vreteno

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:guide mandrel
Croatian translation:Vreteno
Entered by: Eilee

20:17 Apr 24, 2012
English to Croatian translations [PRO]
Food & Drink
English term or phrase: guide mandrel
Dio sokovnika. Nekakva osovina?
Ivana Bojcic
Croatia
Vreteno
Explanation:
Nisam sigurna, prijevod za manrel može biti: držalo za učvršćivanje, osovina, prolazni trn ili vreteno
Možda obzirom da imate cijeli kontekst možete sami zaključiti koji od navedenih prijevoda bi najbolje odgovarao (meni nekako vreteno(moj sokovnik cijedi sve što mu dođe pod vreteno;)
Selected response from:

Eilee
Local time: 00:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Vreteno
Eilee


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Vreteno


Explanation:
Nisam sigurna, prijevod za manrel može biti: držalo za učvršćivanje, osovina, prolazni trn ili vreteno
Možda obzirom da imate cijeli kontekst možete sami zaključiti koji od navedenih prijevoda bi najbolje odgovarao (meni nekako vreteno(moj sokovnik cijedi sve što mu dođe pod vreteno;)

Eilee
Local time: 00:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nasiha Gorancic
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search