butt connector

Croatian translation: mono konektor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:butt connector
Croatian translation:mono konektor
Entered by: Darko Kolega

10:54 Oct 22, 2011
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / automobilska ind.
English term or phrase: butt connector
Insert the positive charger wire into the small side of a **step-down butt connector**.

oba kraja kabela spajaju se prednjom (čeonom) stranom - kako se zove taj konektor? spojnik?

njem. Stoßverbinder
Darko Kolega
Croatia
Local time: 07:42
mono konektor
Explanation:
prijedlog mi je pao na pamet s obzirom da se spaja ista strana, a imam dvojbe oko višepolnog konektora

Selected response from:

Darko Pauković
Croatia
Local time: 07:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4čahura
Jakov Milicevic
3mono konektor
Darko Pauković
Summary of reference entries provided
Damir Bizjak

  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mono konektor


Explanation:
prijedlog mi je pao na pamet s obzirom da se spaja ista strana, a imam dvojbe oko višepolnog konektora



Darko Pauković
Croatia
Local time: 07:42
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
čahura


Explanation:
Mislim da je ovo dobar prijevod...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2011-10-23 19:03:09 GMT)
--------------------------------------------------

Referenca: http://www.hidroinzenjering.com/pdf/elektro.pdf

Example sentence(s):
  • http://www.hidroinzenjering.com/pdf/elektro.pdf
Jakov Milicevic
Croatia
Local time: 07:42
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 days
Reference

Reference information:
butt connector je spojnica ,(u ovom slučaju sigurno),metalna saizolacijom na sebi za spajanje dva električna vodiča

Damir Bizjak
Croatia
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search