Bead-Carry-Out (BCO)
Croatian translation: prijenos/unos većeg broja nosivih čestica na površinu fotoreceptora
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:21 Jan 2, 2011 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / pisaci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vesna Zivcic Local time: 22:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | prijenos/unos većeg broja nosivih čestica na površinu fotoreceptora |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bead-carry-out (bco) prijenos/unos većeg broja nosivih čestica na površinu fotoreceptora Explanation: Dual component toners are made up of two distinctive parts, toner and carrier beads. http://books.google.hr/books?id=t0lrj30BEl0C&pg=PA118&lpg=PA... During the operation of a magnetic two-component development system used in electrophotography, some carrier particles adhere to a photoreceptor surface and cause serious image de-fects. This phenomenon is called “bead-carry-out” or “carrier development.” http://www.imaging.org/IST/store/epub.cfm?abstrid=42420 "Za dvokomponentno razvijanje karakterističan je dvokomponentni toner. Osim praškastih čestica koje daju obojenje, toner sadrži i specijalne nosioce obojenih čestica koji se nazivaju i razvijač. Nosioci tonera građeni su od magnetizirajućih metala (željezo, čelik), koji su nepravilnog sfernog oblika, veličine oko 120 μm. U ukupnoj masi razvijača čestice tonera su zastupljene od 0,5 do 4%. Takve čestice, vrlo su sitne, (promjera između 5 i 15 μm). Po kemijskom sastavu toner je također mješavina i u sebi sadrži: smole, nosioce obojenja, sredstva za kontrolu naboja i dodatke." "Valjak za hvatanje čestica nosilaca također je u kontaktu s razvijačkim valjkom. Njime je spriječen unos većeg broja čestica nosilaca na površinu fotoreceptora. Neiskorištene čestice tonera sabiru se i vraćaju natrag u jedinicu za miješanje. Sveukupno neiskorištena dvokomponentna mješavina eliminira se pomoću valjka za čišćenje. Između površine razvijačkog valjka i valjka za čišćenje također postoji razlika u elektrostatskom potencijalu, te je na taj način stvoreno elektrostatsko polje koje privlači smjesu razvijača i tonera. Time se u potpunosti održava čistoća površine razvijačkog valjka. Da u procesu otiskivanja ne bi došlo do neujednačene koncentracije čestica tonera u razvijačkoj jedinici potrebno je izvršavati bočno razribavanje. " http://biblio.irb.hr/datoteka/448491.Matko_Tepe_-_Diplomski_... bead carriers - čestice nositelji, nosive čestice, nositelji tonera |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations