ABM

Croatian translation: napredna tehnologija/sustav upravljanja baterijom, napredno upravljanje baterijom

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ABM
Croatian translation:napredna tehnologija/sustav upravljanja baterijom, napredno upravljanje baterijom
Entered by: Dinap

18:34 Sep 19, 2010
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / back up power saving devices
English term or phrase: ABM
ABM state charging

Uređaji za pričuvno napajanje
Dinap
Croatia
Local time: 19:28
napredna tehnologija/sustav upravljanja baterijom, napredno upravljanje baterijom
Explanation:
napredna tehnologija upravljanja baterijom, napredni sustav za upravljanje baterijom, napredno upravljanje baterijom...
- i u zagradi bih ostavila (ABM - Advanced Battery Management)


napredna tehnologija upravljanja z baterijo ABM (Advanced Battery Management) omogoča optimalen izkoristek baterije podaljšuje njeno življenjsko dobo za 50%
http://www.nil.si/C1257505002B0117/html/UPS_izdelki_Powerwar...


HDW-ov napredni sustav za upravljanje baterijom Battery Monitoring System (BMS) pazi na stanice, na mjerenje razine napona svake skupine, temperaturu i jačinu svakog modula. Ako je potrebno, BMS može isključiti skupinu akumulatora koja sadrži niz modula s pokvarenim stanicama. U tom slučaju pogreška bi se očitovala u smanjenju performansi i izjednačavanju od oko 1/18 kapaciteta svakog parcijalnog akumulatora.
http://www.hrvatski-vojnik.hr/hrvatski-vojnik/2852010/energi...
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 19:28
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4napredna tehnologija/sustav upravljanja baterijom, napredno upravljanje baterijom
Natasa Stankovic
Summary of reference entries provided
Advanced Battery Management
Maja Basara

Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
abm
napredna tehnologija/sustav upravljanja baterijom, napredno upravljanje baterijom


Explanation:
napredna tehnologija upravljanja baterijom, napredni sustav za upravljanje baterijom, napredno upravljanje baterijom...
- i u zagradi bih ostavila (ABM - Advanced Battery Management)


napredna tehnologija upravljanja z baterijo ABM (Advanced Battery Management) omogoča optimalen izkoristek baterije podaljšuje njeno življenjsko dobo za 50%
http://www.nil.si/C1257505002B0117/html/UPS_izdelki_Powerwar...


HDW-ov napredni sustav za upravljanje baterijom Battery Monitoring System (BMS) pazi na stanice, na mjerenje razine napona svake skupine, temperaturu i jačinu svakog modula. Ako je potrebno, BMS može isključiti skupinu akumulatora koja sadrži niz modula s pokvarenim stanicama. U tom slučaju pogreška bi se očitovala u smanjenju performansi i izjednačavanju od oko 1/18 kapaciteta svakog parcijalnog akumulatora.
http://www.hrvatski-vojnik.hr/hrvatski-vojnik/2852010/energi...

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 19:28
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 24
Grading comment
hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


14 mins peer agreement (net): +3
Reference: Advanced Battery Management

Reference information:
ABM = Advanced Battery Management
ABM - Charging = A state signifying that the battery is charging.


    Reference: http://powerquality.eaton.com/Products-services/Power-Manage...
Maja Basara
Croatia
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Natasa Djurovic
13 mins
  -> Hvala.
agree  Sasa Kalcik
51 mins
  -> Hvala.
agree  Natasa Stankovic
52 mins
  -> Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search