GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:46 Mar 17, 2010 |
English to Croatian translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bonafide1313 Croatia Local time: 11:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +3 | vidovi edukacije podobni/nepodobni za subvencioniranje |
| ||
3 | kvalifikaciona i nekvalifikaciona obuka/trening |
|
kvalifikaciona i nekvalifikaciona obuka/trening Explanation: Obuka/trening pri kojoj treba ostvariti i određeni uspjeh kako bi kandidat prošao dalje i ona obuka koja to ne zahtjeva. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vidovi edukacije podobni/nepodobni za subvencioniranje Explanation: ... bez konteksta ovo je nagađanje, ali kod "eligible/non eligible" obično radi o nečemu što dolazi u obzir za nešto, što se kvalificira za nešto i sl. s obzirom na spominjanje subvencija nagađam da moguće postoje oblici edukacije koji se financiraju/sufinanciraju iz nekih fondova, tj. moraju zadovoljiti neke uvjete da bi došli u obzir za subvencioniranje |
| |
Grading comment
| ||