GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:18 Sep 26, 2011 |
English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maja Čaprić Croatia Local time: 11:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | gospodarstvo koje prikuplja podatke |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
abroad vs. compiling economy |
|
gospodarstvo koje prikuplja podatke Explanation: Radi se o statistici. Država koja prikuplja podatke je 'compiling' country, u usporedbi s ostalim državama. 'Compiling economy' bi bilo gospodarstvo koje prikuplja podatke i izrađuje, kompilira statistiku. Reference: http://stats.oecd.org/glossary/search.asp |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
7 hrs |
Reference: abroad vs. compiling economy Reference information: Eurostat distinguishes2 between construction abroad and construction in the compiling economy. The former refers to construction services provided by EU enterprises outside the EU economic territory, whereas the latter comprises construction services provided by non-EU enterprises within the EU. Reference: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-NJ-03-0... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.