Department of Exhibitions and External Relations
Croatian translation: Odjel (Sektor) za izložbe i međunarodne odnose
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:33 Feb 1, 2011 |
| English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lana kate (X) Croatia Local time: 00:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Odjel (Sektor) za izložbe i međunarodne odnose |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| department of exhibitions and external relations Odjel (Sektor) za izložbe i međunarodne odnose Explanation: U Hrvatskoj je , u HGK, za organizacije nastupa na sajmovima i izložbama zadužen sektor za trgovinu. http://www.hgk.hr/wps/portal/!ut/p/_s.7_0_A/7_0_P7 U ovom drugom linku dolje en.tppsk.ru , sam našla sličnu konstrukciju za poseban odjel (odsjek, sektor) koji se bavi izložbama, sajmovima i trgovinom ali gdje se baš u nazivu navodi "exhibitions". Dakle, prilagođeno tome, jednostavno bih ovaj prvi dio prevela "odsjek za izložbe", eventualno dodati "sajmove". -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2011-02-01 19:08:29 GMT) -------------------------------------------------- Drago mi je da je pomoglo. Ima varijacija na temu, ali vrtimo se oko istog. :) Reference: http://www.hgk.hr/wps/portal/!ut/p/_s.7_0_A/7_0_P4 Reference: http://en.tppsk.ru/department2.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||