GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:24 Nov 1, 2009 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Earth-moving machinery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: dkalinic Local time: 14:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | utovarna lopata |
| ||
5 | žlica |
| ||
5 | utovarna korpa |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Možda pomogne |
| ||
Lexikon der Bagger und Baumaschinen |
|
žlica Explanation: U praksi samo žlica (rovokopača). Sa zubima ili bez. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
utovarna korpa Explanation: Ja poznajem naziv utovarna kroa (bagera). Žlica je ili samo žlica ili žlica za kopanje (u dužaoj verziji. Ali građevinari u praksi koriste nazive korpa i žlica. |
| |||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|