planarity
Croatian translation: planarnost
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:26 Sep 25, 2008 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / REINFORCEMENT, PAVING | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: bergazy Croatia Local time: 01:14 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | planarnost |
| ||
| 3 +1 | ravnost |
| ||
| 3 | ravnost |
|
Answers
1 hr confidence: 
ravnost Explanation: "Planar" je ravan, pa analogno tome bi planarity trebalo biti to. Josh kad se uzme u obzir da sledi "slope", onda mi zvuchi josh verovatnije. Ovo, doduše, samo pretpostavljam. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ravnost Explanation: nasla sam ovaj pojam na vise mjesta "guglanjem", a uglavnom se odnosi na podloge/povrsine, odnosno radi se o mjerenju ravnosti. tim vise sto pretpostavljam da se slope odnosi na nagib ili kosinu.. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-09-25 13:27:29 GMT) -------------------------------------------------- www.kumal.hr/index.php/primjena_u_gradevinarstvu.html www.sika-croatia.hr/_pdf/214_hr.pdf hrcak.srce.hr/file/24916 itd. |
| |||||||||||||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +4
| ||||||||||||||
