open grate design, listed dropout ceilings
Croatian translation: spusteni stropovi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:27 Jul 4, 2006 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: alen botica (X) Local time: 03:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | spusteni stropovi |
| ||
| 5 | s otvorenim podgledom |
|
Answers
4 days confidence: 
spusteni stropovi Explanation: pogledajte sliku Allentown, PA, May 30, 2004 - The new Flow-Through Pallet will help users of the Stanley® Vidmar® Hazmat STAK system get more coverage from their fire sprinklers. An alternative to the standard, solid pallet, the Flow-Through Pallet is the first to use an open grate design. If there's a fire, the grate lets water from overhead sprinklers flow down through the upper level pallets to those below. Where local codes permit, this gives users the option of installing one set of overhead sprinklers, rather than installing sprinkler heads at every level. Ceilings constructed of open-grate or listed dropout ceilings are not considered ceilings. What are Drop-Out Ceilings "Drop-Out" Ceilings by Somerset Plastics have revolutionized the ceiling panel industry. No longer do you have to go through the added expense of lowering unsightly sprinklers below the tile, because Drop-Out Ceilings by Somerset Plastics allow ceiling panels to be installed below the sprinklers. Click on a Series to Check Out the Variety of Textures! SPUŠTENI STROPOVI se kao i zidovi montiraju iz GK ploča (tipa KNAUF), te stropovi izrađeni iz modula (uglavnom 600 x 600 mm) iz mineralnig materijala ili metala. Ima mnogo tipova, što opet ovisi o namjeni i zahtjevu arhitektonske zamisli (ako su ukrasni) te samom prostoru. Iznad takvih stropova montiraju se svi mogući kablovi, cijevi i klima kanali. Visinu spusta odredjuje arhitekt ili korisnik prostora po svojoj želji. evo email gospodina koji je u firmi cts odgovoran za spustene stropove pa pitajte njega mozda ima jos bolji izraz... <[email protected]> Example sentence(s):
Reference: http://news.thomasnet.com/fullstory/453471/1425 Reference: http://www.somersetplasticsinc.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
| open grate design s otvorenim podgledom Explanation: 39.K3 08 Doplata za pozicije gipsanih pregradnih zidova svih vrsta, za montažu uz spuštene stropove s otvorenim podgledom (n.pr. rebrasti stropovi i sl.) bez obzira na debljinu i vrstu Knauf- ploca. Reference: http://www.knauf.hr/pdf/dodatni_r_doplate.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations